Русско-испанский автотранспортный словарь - порядок
Связанные словари
Перевод с русского языка порядок на испанский
порядок
orden, régimen, regla
приводить в порядок
порядок, обратный
порядок, прямой
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) orden m, regla fпорядок работы — régimen de trabajoпорядок голосования — procedimiento de (la) votaciónпоходный порядок воен. — orden de marchaбоевой порядок воен. — orden de combate, dispositivo militarалфавитный порядок — orden alfabéticoв определённом порядке — según orden determinadoв обязательном порядке — obligatoriamenteв спешном порядке — urgentemente, perentoriamenteв судебном, в административном порядке — por vía judicial, administrativaв порядке контроля — a título de controlставить по порядку — poner por ordenсоблюдать порядок — respetar el ordenследить за порядком — guardar el ordenпривести в порядок — poner en ordenприводить себя в порядок — arreglarseпризывать к порядку — llamar al ordenвсё в порядке — todo está en orden; todo va bienбыть не в порядке — estar en desorden; no estar en regla (не по форме); funcionar mal (неисправно действовать)в рабочем порядке — en el transcurso del trabajo inmediato2) мн. порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl3) (общественный строй) régimen mсуществующий порядок (строй) — régimen existente••порядок дня — orden del día, agenda fэто в порядке вещей — eso está según debe (según la costumbre), eso es naturalдело идёт своим порядком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)одного (того же) порядка — (ser) afín (análogo); estar cortado por el mismo patrónдля порядка — como hace falta, como es debidoпорядок! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado! ...Большой русско-испанский словарь
Русско-испанский экономический словарь
3.
enjuiciamiento procesal, enjuiciamiento, expedienteo, figura, forma, formalidades, modo de proceder, modo, orden, proceder, procedimiento, tramitación, trámite, vía ...Русско-испанский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 729 | |
2 | 699 | |
3 | 609 | |
4 | 557 | |
5 | 504 | |
6 | 382 | |
7 | 379 | |
8 | 306 | |
9 | 306 | |
10 | 297 | |
11 | 284 | |
12 | 264 | |
13 | 256 | |
14 | 249 | |
15 | 245 | |
16 | 239 | |
17 | 237 | |
18 | 221 | |
19 | 219 | |
20 | 204 |